In einer kleinen Interviewreihe möchte ich euch in regelmässigen Abständen die Stimmen der Menschen vorstellen, die an unserer Schule in Kambodscha arbeiten oder studieren. Ihre Antworten geben auf berührende Weise Einblick in ihren Alltag, ihre Träume – und auch in die kleinen Dinge, die ihnen wichtig sind. Den Anfang macht der elfjährige Reaksa, der mir auf meine zehn Fragen geantwortet hat – auf Englisch und ganz ohne Hilfe. Ich habe seine Antworten so wörtlich wie möglich ins Deutsche übersetzt.
Su sa day (Hallo)
Wie ist dein Name?
Mein Name ist Kuch Reaksa.
Wie alt bist du?
Ich bin 11 Jahre alt.
Was machst du an unserer Schule?
Ich bin Schüler und besuche die Klasse E auf Level 3.
Was sind deine Hobbys?
Ich spiele in meiner Freizeit gerne Fussball. (Anmerkung: wie alle kambodschanischen Kinder)
Wie sieht deine Situation zu Hause aus?
Wir leben zu siebt in einem kleinen Haus: Vater, Mutter, zwei Brüder, eine Schwester, ein Onkel und ich. (Anmerkung: Dies ist etwa der Durchschnitt einer Familie die zusammen wohnt)
Was machst du gerne in der Schule?
Ich freue mich immer, wenn du das UNO-Spiel mitbringst – das liebe ich! Ich helfe auch gerne im Garten und freue mich jeden Tag, meine Freunde zu sehen.
Was magst du nicht an der Schule?
Hunde! Vor allem vor einem habe ich grosse Angst. (Anmerkung: Es gibt sehr viele Hunde in Kambodscha, fast jede Familie besitzt einen. Sie sollen alles fern halten, was nicht ins Haus gehört. Nicht alle sind friedlich.)
Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist?
Ich möchte Fussballspieler werden.
Was wünschst du dir für die Schule?
Ich wünsche mir, dass unsere Schule immer sauber bleibt – und dass wir mehr Tiere haben, die wir füttern dürfen.
Möchtest du sonst noch etwas sagen?
Danke.
Spendenkonto
Konto 917189-1992
IBAN CH68 0077 7009 1718 9199 2
Schwyzer Kantonalbank